total recall n
- memòria fotogràfica f | memòria eidètica f
Resultats de la cerca per a «total recall»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Some of them were "Dirty Dancing", "Basic Instinct", and "Total Recall". | Algunes van ser "Dirty Dancing", "Instint bàsic" i "Desafiament total". |
| Font: Covost2 | |
| Will the settlements on Mars be Noah’s Arks for the super-rich, or, as in Total Recall (Paul Verhoeven, 1990), will they lead to a fantasy of segregation where only the most disadvantaged classes have their extraterrestrial plot, leaving the Earth for a privileged few? | Els assentaments de Mart seran una mena d’arca de Noè per a gent molt rica? O, com a Desafiament total (Paul Verhoeven, 1990), derivaran en una fantasia segregativa en què només les classes més desafavorides tindran una parcel·la extraterrestre, mentre que la Terra serà per a uns pocs privilegiats? |
| Font: MaCoCu | |
| As Arnold says in Total Recall ’Wherever you go on holiday it’s still you there on holiday,’ though maybe it wasn’t Arnold but some bloke talking to Arnold who Arnold later shot in the head and those may not have been the exact words. | Com diu l’Schwarzenegger a Desafiament total: "Vagis on vagis de vacances, no deixes de ser tu mateix", tot i que potser no era l’Schwarzenegger sinó un paio que parlava amb l’Schwarzenegger i que l’Schwarzenegger després se’l carregava amb un tret al cap, i potser tampoc eren aquestes paraules exactament. |
| Font: MaCoCu | |
| I can recall nothing worse. | No recordo res de pitjor. |
| Font: Covost2 | |
| It requires only a relatively short memory to recall times when humanity was facing an imminent risk of total destruction because of the brinkmanship of the superpowers’ leaders. | Es requereix només un període relativament curt de memòria per recordar aquells temps en què la humanitat s’enfrontava a un risc imminent de destrucció total a causa de la política arriscada dels líders de les superpotències. |
| Font: MaCoCu | |
| Our memory doesn’t recall many rose bushes. | La nostra memòria recorda pocs rosers. |
| Font: Covost2 | |
| Mythology recall their fights against cranes and ciconias. | La mitologia recorda les seues lluites contra les grues i les cigonyes. |
| Font: Covost2 | |
| His friends recall him as being very funny. | Els seus amics el recorden com una persona molt divertida. |
| Font: Covost2 | |
| He protested, and the recall order was rescinded. | Va protestar i es va revocar l’ordre de retirada. |
| Font: Covost2 | |
| Brian liked to recall the good old days. | A Brian li agradava recordar els vells temps. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |